乡村振兴战略背景下保定市非物质文化遗产日译研究

琪 智(保定学院，中国)
璐 张(保定学院，中国)

摘要

保定市是国家历史名城，有着悠久的历史和丰富的非物质文化遗产，乡村振兴战略实施以来，保定市非物质文化遗产数量逐年增加，在京津冀地区的影响力日益凸显。然而，与对内宣传相比，保定市非遗文化在外宣推介方面存在重视程度不够，投入较少等问题。论文旨在通过分析乡村振兴战略背景下非遗文化外宣翻译的重要意义，并结合保定市非遗文化日译现状，为如何进一步改善保定市非遗文化在日本的影响力提出可行性建议。

关键词

非物质文化遗产；乡村振兴；外宣翻译

参考

张楠楠.杨梦溪.跨文化意识下河北省非物质文化遗产外宣翻译的研究[J].考试周刊,2016(25):17.

张艳丰,王曌.扩大非物质文化遗产的对外传播:以山西省为例[J].理论探索,2013(4):100-102．

李金兰.“一带一路”背景下广西非物质文化遗产外宣翻译与对外传播[J].广西民族师范学院学报,2021(2):111-114．

张洁.湖北省非物质文化遗产外宣翻译研究[J].鄂州大学学报,2019(4):58-60.

董力燕.保定市非物质文化遗产的汉英翻译对策研究[J].才智,2014(1):249.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/iptm.v2i5.13999