中国当代文学的“走出去”之路——以《活着》的国际化推广为例

曼 姚(安徽新华学院，中国)
伟 孙(安徽新华学院，中国)

摘要

随着全球化的深入发展，中国文学的国际传播成为提升国家文化软实力的重要途径。《活着》作为一部深刻反映中国社会变迁与人性坚韧的文学作品，通过多语种翻译、国际出版、文化交流等多种方式，成功跨越国界，赢得国际读者的广泛认可。论文探讨中国当代文学“走出去”的历程，以余华作品《活着》的国际化推广为例，分析其成功背后的策略与影响，旨在总结《活着》国际化推广的经验，为中国当代文学更好地走向世界提供借鉴与启示。

关键词

中国当代文学；国际化推广；《活着》

参考

苏静.文化“走出去”背景下中国当代文学在法国的译介与传播路径探索[J].传播与版权,2024(1):75-77.

摆贵勤.中国当代文学走出去与“一带一路”传播媒介分析[J].中华文化与传播研究,2022(2):13-24.

摆贵勤,孙宜学.中国当代文学在“一带一路”何为?为何?——评《“一带一路”与中国当代文学走出去》[J].中国比较文学,2020(4):206-210.

伍晓莉.动态全球语境下中国现当代文学的对话与交流——评《多元文化语境下的中国文学走出去研究》[J].中国教育学刊,2020(9):116.

吕铁金,刘丹.中国当代文学英译出版“走出去”策略研究[J].绥化学院学报,2018,38(5):109-110.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/whyscx.v7i4.20092