跨文化交际视角下的宿州灵璧奇石文化翻译研究

雯佳 吴(宿州学院，中国)
滢 刘(宿州学院，中国)

摘要

灵璧奇石文化是中华文化的重要组成部分，也是中国故事的重要内容，本研究以跨文化交际翻译理论为指导，系统地对宿州灵璧奇石文化名称进行翻译实践。团队实地考察走访了解灵璧奇石文化的历史内涵，力图通过文化翻译实践传播灵璧奇石文化，推动宿州文化的发展，增进奇石文化领域的跨文化交际及合作，进一步提高宿州灵璧奇石文化的国际影响力和竞争力。

关键词

跨文化交际；灵璧奇石；文化；翻译实践

参考

王晨.灵璧石的历史渊源(二)[J].中华奇石,2021(4):122-125.

老炉子.灵璧石文化再出发[J].宝藏,2018(10):28-29.

张训彩.中国灵璧奇石的文化意趣[J].收藏与投资,2020,11(6):24-27.

王亚辉.漫谈灵璧石美学鉴赏意境[J].宝藏,2009(7):78-79.

王英鹏.跨文化传播视域下的翻译功能研究[D].上海:上海外国语大学,2012.

张利伟.跨文化交际理论下中文文本的英译策略研究[J].海外英语,2020(11):183-184.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/cai.v1i3.12135