悲喜交织的爱情镜像：《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的戏剧美学比较

建德 雷(山西省永济普救寺文化顾问，中国)

摘要

王实甫的《西厢记》与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，作为东西方戏剧史上的璀璨瑰宝，虽诞生于迥异的文化土壤，却不约而同地以青年男女冲破桎梏的爱情为核心叙事。前者以“愿普天下有情的都成了眷属”的理想构建了中国古典喜剧的巅峰，后者则以双人殉情的悲壮谱写了文艺复兴时期的爱情挽歌。两部作品在悲喜剧元素的运用上，既展现出人类对爱情本质的共通探索，又因文化传统与哲学理念的差异，呈现出截然不同的美学风貌。本文将从情节结构、角色塑造、冲突内核及文化隐喻四个维度，剖析二者悲喜剧因素的艺术特质与文化内涵。

关键词

悲喜剧；爱情；戏剧美学；文化

参考

半世纪的《西厢记》情结——史学家蒋星煜记略. 沈扬.档案春秋,2005(06)

论董解元《西厢记》. 陈美林.镇江师专学报(社会科学版),1989(02)

往事未必如烟——两位戏曲研究专家的恩怨分合. 黄天骥.同舟共进,2012(05)

王实甫杂剧中的伦理思想. 庄关然.道德与文明,1989(01)

刘畅《〈西厢记〉传播的受众研究》长沙理工大学硕士学位论文，2020年。

王福雅《明清戏曲传播研究》华东师范大学出版社，2001年。

高罗佩《大唐狄公案》荷兰莱顿大学出版社，1958年。

杨宪益、戴乃迭（译）《The Romance of the Western Chamber》外文出版社，1990年。

广东博物馆编《天下有情人——〈西厢记〉文化展图录》文物出版社，2023年。

何谷理（Robert E. Hegel）《The Novel in Seventeenth-Century China》哥伦比亚大学出版社，1981年。

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/cai.v4i8.31052