论缘文化是文明交流的元语言

学飞 苗(江苏今世缘酒业股份有限公司，中国)

摘要

在全球化深度推进与文明对话面临挑战的当代，中华缘文化以其“共生共业，和合互助，平等包容，惜缘尽责，同体大悲”的哲学内核，为文明交流提供了超越西方中心主义的元语言范式。本文通过溯源儒释道经典中的缘文化基因，梳理五缘理论的历史嬗变，对比丝绸之路与地理大发现的文化实践，剖析亨廷顿“文明冲突论”与哈贝马斯“交往理性”的理论局限，论证缘文化作为文明交流底层逻辑的普适性与当代价值。研究发现，缘文化以“缘起性空”的本体论、“和而不同”的方法论、“同体大悲”的价值论，构建了更具包容性的文明对话框架，为破解“文明冲突”困境提供了东方智慧。

关键词

缘文化；文明交流；元语言；和合共生；文明冲突

参考

杨伯峻. 论语译注[M]. 北京: 中华书局, 1980.

陈鼓应. 老子今注今译[M]. 北京: 中华书局, 2003.

赖永海. 中国佛教文化论[M]. 南京: 江苏人民出版社, 2007.

亨廷顿. 文明的冲突与世界秩序的重建[M]. 周琪, 等译. 北京: 新华出版社, 2009.

哈贝马斯. 交往行为理论[M]. 曹卫东, 译. 上海: 上海人民出版社, 2004.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/cai.v4i11.34104