西班牙语动词形态变化在复合从句中的用法和教学对策

文琰 王(上海外国语大学贤达经济人文学院，中国)

摘要

论文将西班牙语Cuando引导的时间从句、Aunque引导的让步从句和Si引导的条件从句这三种复合从句的用法进行分类，并探讨西班牙语动词形态变化在这三种复合从句中的作用。通过西班牙语和中文例句的对照，可得出以下结论：在这三种复合从句中，同样的语义差别，西班牙语通过动词形态变化表现出来，而汉语可以借助不同的连词并添加一些副词和助动词来表示，且每一类复合从句的情况略有不同。最后提出教学分析和建议。

关键词

西班牙语动词；复合从句；教学对策

参考

马征.中国学生西班牙语动词学习中的常见错误分析[J].西班牙语论丛,2013(6):99-113.

董燕生,刘建.现代西班牙语学习用书[M].3版.北京:外语教学与研究出版社,2015.

孙义桢.西班牙语实用语法新编（修订本）[M].上海:上海外语教育出版社,2010.

RAE, ASALE. Nueva gramática de la lengua española (2009) [Edición en línea] [M/OL]. http://aplica. rae. es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi, 7/4/2022.

董燕生.西班牙语句法[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/iptm.v1i1.11604