文化枷锁下的女性悲歌：《灿烂千阳》与《呼兰河传》中的女性困境比较研究

丽杰 安(湖南文理学院芙蓉学院，中国)

摘要

本文以美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的《灿烂千阳》与中国作家萧红的《呼兰河传》为研究对象，运用比较文学平行研究的方法，结合后殖民女性主义理论，深入剖析阿富汗与中国乡土社会中女性所面临的生存困境。尽管两部作品时空远隔，但其女性悲剧的核心均根植于深厚的父权文化。然而，因两国文化基因的根本性差异，其压迫机制呈现出“显性暴力”与“隐性吃人”的迥异形态。阿富汗女性的困境源于伊斯兰原教旨主义与战争交织下的“有形的压迫者”，而呼兰河女性的悲剧则来自中国封建乡土礼教与集体无意识构成的“无主名的杀人团”。通过这一对比，本文旨在揭示不同文化语境下女性命运的复杂性，并为跨文化的女性主义研究提供新的视角。

关键词

比较文学；《灿烂千阳》；《呼兰河传》；女性困境；文化差异

参考

卡勒德·胡赛尼.《灿烂千阳》. 李继宏译. 上海：上海人民出版社，2007.

尚必武,刘爱萍.卡勒德·胡赛尼访谈录[J].外国文学动态,2007,(05):9-11.

萧红.《呼兰河传》. 南京：译林出版社，2020.

张芙鸣.《呼兰河传》的生命悲剧意识[J].山东师大学报(社会科学版),1992,(06):82-84.

鲁迅.《坟：我之节烈观》《鲁迅全集》.人民文学出版社.2005.

古斯塔夫·庞勒. 《乌合之众》. 海蜇译. 北京：中国致公出版社，2017.

李青霜.绝望中的希望拯救生命的力量——评胡赛尼的《灿烂千阳》[J].外国文学,2012,(06):65-71+158.

费孝通.《乡土中国》.南京：江苏文艺出版社，2011.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/whyscx.v9i1.36787