文本类型理论指导下的旅游文本翻译研究

张 亚男(天津其他国家语大学，中国)

摘要

随着全球化的不断发展，中国综合国力的日益提升，国际交往愈发密切，中国旅游业的发展也呈现欣欣向荣之态。为推动旅游业的进一步发展，促进中华文化走出去，旅游文本的翻译活动变得愈发必要和重要。论文旨在从文本类型理论的视角下探索旅游文本的翻译策略。

关键词

旅游文本；文本类型；翻译策略　

参考

李德超,王克非.平行文本比较模式与旅游文本的英译[J].中国翻译,2009(04):23-24.

谭丽萍,刘亚楼,李晓娟.文本类型理论视域下的中文旅游文本英译[J].河北联合大学学报(社会科学版),2013(05):130-133.

夏康明,范先明.旅游文化汉英翻译概论[M].北京:中国社会科学出版社,2013.

伍峰,何庆机.应用文体翻译:m理论与实践[M].杭州:浙江大学出版社,2008.

Reiss Katharina. Translation Criticism: The Potentials and Limitations[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.

Newmark Peter. Approaches to Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

黄忠廉,方梦之,李亚舒,等.应用翻译学[M].北京:国防工业出版社.2013.

DOI: http://dx.doi.org/10.26549/whyscx.v3i5.5712