《汉语大词典》“不辞”释意考辨

露 白(四川大学文学与新闻学院，中国)

摘要

现有《汉语大词典》一条下“不辞”收录四个义项：①“不辞让，不推辞”；②“不向人告别”；③“文辞不顺，不成文”；④“不能”，经过调查发现，这四个义项并不能反映出“不辞”意义的全貌。论文使用历时考察和共时考察的研究方法，首先确定了“辞”在造字之初的本义，考察了“辞”的引申义及各义项之间的关系；之后梳理了“不辞”在各个历史时期意义演进的过程及方式，发现“不辞”的“不拒绝”义在经历了词彙化和语法化的过程后，分别形成了“不辨”与“如若”之义；最后结合以上研究结论对“不辞”的释义问题给出自己的看法。

关键词

《汉语大词典》；不辞；释义；引申

参考

[ 汉 ] 许慎，《说文解字》，中华书局，2020 年，第

页。

② [ 汉 ] 许慎撰，[ 清 ] 段玉裁注，《说文解字注》，上

海古籍出版社，1988 年，第 742 页。

③丁福保：《说文解字诂林》，中华书局，1988 年，

第 14148—14149 页。

④论文所引语料均出自北京大学中国语言学研究中心

CCL 语料库（http://ccl.pku.edu.cn：），下文不再出注。

⑤李圃：《古文字诂林》，上海教育出版社，1999 年—

年，第 1042 页。

⑥《古文字诂林》，第1043—1047页，版本资讯见上文注。

⑦董志翘、蔡镜浩：《中古虚词语法例释》，吉林教

育出版社，1994 年，第 39-40 页。

⑧任铁平：《普通语言学概要》，高等教育出版社，1994年，

第 93 页。

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/xdjyjz.v2i1.16408