新时代坚定中国特色社会主义文化自信视阈下译者的责任意识探究

馨 叶(河北大学，中国)

摘要

在当今复杂多变的国际形势下，中国要提高文化软实力，建立社会主义文化强国，就必须走文化自信之路，而文化外宣是文化自信构筑的关键一环，世界对本民族文化的认可与接受是获得文化认同的重要途径，而这其中，离不开不同文化传播交流的桥梁——译者。译者，作为中国话语与国外受众之间的中介，对于本国树立正确的国际形象、把握话语权、展现大国担当、传播中国智慧、弘扬中华民族优秀文化至关重要。由此，译者要主动承担起时代使命，让世界聆听到中国声音，为坚定文化自信、建设社会主义文化强国添砖加瓦。

关键词

文化自信；译者；责任意识

参考

韩美群.新时代中国特色社会主义文化自信的五大力量源泉[J].思想理论教育导刊,2020(9):53-57.

秦志龙,王岩.论坚定文化自信的三个基本问题[J].毛泽东思想研究,2017(2):47-51.

王蕾,彭剑勇.中国特色社会主义文化自信溯源与时代意义[J].边疆经济与文化,2022(11):84-88.

习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利:在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[M].北京:人民出版社,2017.

资小花,龙芸.文化自信视域下译者的文化身份构建[J].海外英语,2020(16):75-78.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/xdjyjz.v2i6.18138