国际传播视域下中、日两国武术（武道）对比探析

廷宇 朱(云南师范大学体育学院，中国)
雨衡 李(云南师范大学体育学院，中国)

摘要

论文采用文献资料法、专家访谈法、比较分析法，将现行礼仪文化内涵及外在表现，剑术及剑道技术体系，群体阶级，尚武目的等方面进行比较研究。分析发现中日两国都把武术（武道）作为其自身优秀民族传统文化加以传承保护和发展，但由于发展历史与文化观念的不同，日本人在武术的竞技比赛中更加强调实战性。例如，在剑道，柔道中训练两两一组，进攻性极强，段位的设置中强调修生养性，注重意志的培养，群体阶级中上层带动广泛的群众参与，其目的以学习原理，提高崇高教养。中国武术礼仪文化内涵丰富，也曾深深地影响着日本武术的发展，但其拳种器械多样，风格迥异，十分缜密的技术体系难以形成，但习练的群体阶级广泛，遍布全国，素有南拳北腿的称号，其发展目的多以健身比赛为主。两国武术（武道）发展都有各自特色，将两国武术（武道）进行对比研究旨在促进中国武术在国际传播中的发展，为中国武术走向国际化提供理论参考。

关键词

国际传播；武术；武道；对比探析

参考

谢桂娟.21世纪东北亚文化融合的动因探析——以中、日、韩三国文化为视角[J].延边大学学报(社会科学版),2007(5):16-21.

张娜,屈国锋,高文健.试论武术礼仪——从抱拳礼的局限性谈起[J].中华武术·研究,2015(10):16-22.

何兆国.剑道与剑术的比较研究[D].延吉:延边大学,2012.

张继生.中华武术礼仪[M].北京:中国旅游出版社,2012.

郑旭旭,袁镇澜.从术至道—近现代日本武术发展轨迹[M].厦门:厦门大学出版社,2011.

游明生.武当秘传剑术精华[M].北京:北京体育大学出版社,2006.

刘文武.论武术之打[J].中国体育科技,2016(4):13-17.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/jxffcxysj.v5i4.10966