职业院校英语教材中 Chinglish 现象的实例剖析

进南 黄(泉州海洋职业学院，中国)

摘要

职业院校使用的英语教材中存在一些 Chinglish 现象，有必要引起注意并纠正。论文以新技能英语基础教程（第三册、第四册）为例，列举一些实例剖析，直观呈现问题。

关键词

英语教材；Chinglish 现象；实例剖析

参考

颜斯华 . 英文文法语法精奥 [M]. 台湾 : 颜子文化出版社 ,2011.

王力 . 王力文集 [M]. 济南 : 山东教育出版社 ,1984.

黄进南 . 黄妍昕 . 与时俱进轻松驾驭英语语法 [M]. 长春 : 东北师范大学出版社 .2017.

DOI: http://dx.doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i7.4716