礼貌原则视角下相声《我忍不了》中幽默话语的语用策略分析

佳星 陈(中国矿业大学（北京），中国)

摘要

相声《我忍不了》是 2015 年中国春晚岳云鹏及孙越表演的节目，以相声形式融入贴近生活的社会现象和新鲜幽默的语言风格，受到大家喜爱。礼貌是处理人际关系的重要原则，也是一种常见的语用现象。论文以《我忍不了》中多段具体对白为例，根据具体的话语情景，运用语用学的礼貌原则分析相声《我忍不了》中的幽默语言的语用策略。研究结果表明，相声类节目经常通过违背礼貌原则中的各项准则达到幽默与讽刺的效果，同时能够反映一定的社会现象。希望通过论文研究，为语言类节目的研究提供一定的借鉴。

关键词

礼貌原则；语用策略；效果

参考

Leech G. Principles of Politeness[M]. London and New York: Longman,1983.

高博 . 浅谈新时期中国传统曲艺对外传播的契机、意义与途径 [J].曲艺 ,2020(05):42-44.

何自然 , 陈新仁 . 当代语用学 [M]. 北京 : 外语教育与研究出版社 ,2002.

何自然,冉水平.新编语用学概论[M].北京:北京大学出版社,2010.

姜宜敏 . 礼貌原则视角下国际商务谈判语用策略研究 [J]. 科技资讯 ,2018(25):149-150.

李鑫玉 . 相声艺术的文化传播功能 [J]. 今传媒 ,2019(12):140-143.

刘 华 丽 . 从 礼 貌 原 则 视 角 看 英 语 委 婉 语 的 应 用 [J]. 海 外 英语 ,2020(03):231-232.

宁芳芳 . 英汉礼貌用语的语用失误 [J]. 现代交际 ,2020(05):64-65.

浦妤 . 英语教师课堂评价用语相关性探析 [J]. 科教文汇 ( 下旬刊 ),2020(01):185-186.

田海龙 . 论青年相声演员的艺术价值观 [J]. 曲艺 ,2020(01):16-18.

肖梦玉 . 论相声小品中的歧义与幽默 [J]. 戏剧之家 ,2020(03):186-187.

谢念 . 促进中华优秀传统文化传播传承 [N]. 中国新闻出版广电报 ,2019(10):34-35.

杨潇 . 违反合作原则和礼貌原则引发的言语幽默—以英剧《请讲普通话》为例 [J]. 北方文学 ( 下旬 ).2017(04):86-90.

张 人 匀 . 话 剧《 阮 玲 玉》 独 白 中 的 语 用 策 略 初 探 [J]. 戏 剧 之家 .2020(08):32.

DOI: http://dx.doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i7.4763