基于语料库INSIST语义韵短语及语用属性的对比研究

迪 董(大连海事大学，中国)

摘要

论文利用语料库数据驱动的研究方法，通过 AntConc 检索软件对中国英语学习者语料库（CLEC）及美国当代英语语料库（COCA）中出现的 INSIST 语义韵短语及语用属性进行对比研究。重点分析了中国英语学习者和本族语者使用短语 INSIST on 不同结构的语义韵及语用评价意义方面的差异。研究发现：中国英语学习者和本族语者在使用短语结构 INSIST on somebody doing something 时，在语义韵及具体的语用评价方面相吻合，使用短语 INSIST on something 时，在语义韵及语用评价方面既有相同点又有不同点，而在使用短语 INSIST on doing something 时，语用评价方面类似，而在语义韵方面却存在较大差异。

关键词

INSIST on 短语；语义韵短语属性；语用属性；中国英语学习者语料库；美国当代英语语料库

参考

Hunston, S. 2002. Corpus in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Louw, B. 2000. Contextual prosodic theory: Bringing semantic prosodies to life in C.Heffer,

Sinclair, J. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.

Stubbs, M. 1995. Collocations and semantic profiles: on the cause of the trouble with quantitative methods. Function of Language:1-33.

王雅刚 , 刘正光 , 邓金莲 . 语义韵研究的核心问题 : 争鸣与考辨 [J].外国语 ,2014(37):6.

甄凤超 , 杨枫 . 再谈语义韵的短语及语用属性 [J]. 外语教学理论与实践 ,2019(03):34-40.

DOI: http://dx.doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i11.5530