现代标准韩语与汉语中汉字的发音对比研究

志超 付(燕山大学，中国)

摘要

随着全球一体化和经济全球化的发展，中韩两国在经济、文化各方面交流日益加深。两国之间的语言交流、学习也变得尤其重要。韩国属于“汉字文化圈”，汉字在其语言系统中占有很重要的地位。研究韩语系统中汉字的发音与现代汉语汉字发音的联系和区别，对两国的语言学习者有很大的帮助和重要的意义。论文首先对汉、韩两种语言汉字的注音方式形成进行了说明，然后将两种语言中语音的基本音素进行了对比，从而总结出中韩两国汉字发音的一些规律性对应关系，希望有效帮助学习者在学习对方语言时快速掌握大量共通汉字词语。

关键词

韩汉语言对比；汉字；发音

参考

金重燮、赵显龙.新标准韩国语[M].北京:外语教学与研究出版社,2007

东和社辞书部.새活用玉篇[M].朝鲜:东和出版社,2018

사사연.실용한자3500[M].사상사회연구소저.2015

靳葆强.韩汉语音对比与韩语语音教学[J].黑河学刊,2009(02):

-24.

杨丹.韩语汉字音和汉语的语音比较[D].成都:四川师范大学,2015

DOI: http://dx.doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i16.6253